中新社天津4月23日電 (記者 張道正)德國柏林列寧廣場劇院一行數人23日晚抵達天津,開啟劇團的首次中國之行。他們此次來華,是受歌德學院、2014首屆天津曹禺國際戲劇節和林兆華戲劇邀請展的共同邀請,在天津和北京上演由凱蒂·米歇爾和里奧·沃納導演的斯特林堡經典劇組《朱莉小姐》。
  當晚,《朱莉小姐》劇組在天津大劇院召開新聞發佈會,戲劇構作瑪雅·扎德和主演們到場與媒體記者見面。24日,劇組即開始首次彩排。而就在22日,《朱莉小姐》劇組從德國空運來的三大卡車道具已先期抵達並開始裝台。
  天津大劇院舞技部工作人員透露,德國戲劇人的嚴謹令人嘆為觀止,戲劇道具小至一顆螺絲釘都是從德國空運至津,連鋪地面的膠布亦是劇組自備;測量舞臺台口距離時,德國團隊會先用激光測量筆測算一遍,害怕不准確,再用皮尺手動測量第二遍,綜合取兩次的平均結果;每次工作用完的工具,哪怕是一個螺絲釘都必放回工作台,且擺的整整齊齊。
  “國際頂級水準!”天津大劇院總經理錢程連續兩日探班《朱莉小姐》劇組,每次都在各處尋找查看裝台過程,而後在自己的網絡社交平臺上發出數次感嘆:“一部話劇竟有這等細節!”
  在當晚的新聞發佈會上,錢程表示,柏林列寧廣場劇院作為國際頂級劇院此次能來中國演出非常不易。“關於這個項目我和歌德學院談了兩年,就是在半年前,這件事幾乎做夢都不敢想,可這周末就要夢想成真了。”
  《朱莉小姐》一劇主創尤勒·博瓦、蒂爾曼·施特勞斯、戲劇構作瑪雅·扎德在新聞發佈會上從不同角度介紹了《朱莉小姐》的看點。據介紹,《朱莉小姐》就像一部實時拍攝的電影,通過舞臺上的六台攝像機,觀眾可以在觀看演員表演的同時欣賞舞臺上的每個細節。
  瑪雅·扎德表示,以這種表現手法,這部作品創新地改變了以往對斯特林堡戲劇人物的闡釋——斯特林堡的原作被刪減得只剩下故事大綱;此版主要通過肢体表演和多媒體來表現戲劇,所以觀眾不用擔心聽不懂。
  “《朱莉小姐》的排練要比其他戲劇複雜的多,因為在演出前劇組就要想好200個定點畫面,一旦演出開始就像鐘錶一樣不能只能走下去,每個演員和攝像機都有精準的定位。”瑪雅·扎德介紹,該劇在其他國家演出時,曾有觀眾看到電影驚訝地提問,有多少畫面是提前拍攝好的?而劇組的答案是:100%現場拍攝。
  據悉,戲劇《朱莉小姐》將於4月25日、26日晚在天津大劇院連演兩場,演出前將在歌劇廳二樓舉辦觀劇導賞會。(完)  (原標題:《朱莉小姐》劇組亮相天津 德式嚴謹震驚中國戲劇人)
創作者介紹

demon

gq26gqsjnc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()